Famille def : la famille, au sens du dictionnaire, est un ensemble de personnes unies par la parenté : la filiation, l’alliance ou l’adoption. Dans l’usage courant, le mot désigne les parents et leurs enfants qui vivent ensemble. Il a aussi un sens juridique, un sens statistique et plusieurs emplois figurés, que cet article passe en revue.
Que veut dire le mot famille ?
Le mot recouvre trois réalités qui se chevauchent. La première est le foyer : les personnes qui habitent sous le même toit, en général des parents et des enfants. La deuxième est la parenté au sens large, qui réunit grands-parents, oncles, tantes, cousins et alliés. La troisième est la lignée, c’est-à-dire l’ensemble des ascendants et des descendants d’une même souche.
Lire également : Quels projets avez-vous pour votre famille ?
Selon le contexte, une famille peut donc compter deux personnes ou plusieurs dizaines. Les dictionnaires comme le Larousse ou l’Académie française donnent chacun ces acceptions, du foyer restreint à la parenté étendue. Quand on demande quel mot signifie famille, on obtient selon le cas « foyer », « parenté », « lignée » ou « maisonnée ».
D’où vient le mot famille ?
Le mot est emprunté au latin familia, selon le Centre national de ressources textuelles et lexicales. Son premier sens attesté en français, au XIVe siècle, est celui de « personnes habitant sous le même toit ».
A lire en complément : Comment gérer la distance avec sa famille ?

Le sens s’élargit ensuite. Vers la fin du XVIe siècle, le mot désigne l’ensemble des personnes vivant sous le même toit et unies par les liens du sang. L’idée de cohabitation est restée au centre de la définition, et la parenté s’y est ajoutée, ce qui explique que le mot serve aujourd’hui pour le foyer comme pour la lignée.
La famille au sens juridique
Le droit français ne pose pas de définition générale de la famille. Il en règle les liens un par un : le mariage, le PACS, la filiation, l’adoption et l’autorité parentale. Chacun de ces liens produit des droits et des obligations distincts, par exemple en matière d’héritage, de pension alimentaire ou de responsabilité envers un enfant.
Le droit connaît aussi la notion de famille nombreuse, utilisée pour ouvrir l’accès à certains avantages, comme des réductions dans les transports. Elle repose sur le nombre d’enfants à charge, et non sur la forme du foyer. Au niveau international, la Déclaration universelle des droits de l’homme présente la famille comme l’élément naturel et fondamental de la société, qui a droit à la protection de la société et de l’État.
Les formes de familles aujourd’hui selon l’Insee
L’Insee ne compte pas les familles comme le fait le droit. Sa définition statistique s’appuie sur le ménage et sur les liens entre ses membres : un couple, avec ou sans enfants, ou un parent seul avec ses enfants. Ce cadre sert à classer les foyers en grandes catégories.
- La famille traditionnelle réunit un couple et les enfants de ce couple.
- La famille monoparentale compte un seul parent vivant avec ses enfants, le plus souvent la mère.
- La famille recomposée rassemble un couple dont au moins un des conjoints a un enfant d’une union précédente.
- La famille homoparentale est formée de deux parents de même sexe, qui élèvent un ou plusieurs enfants.
Ces configurations coexistent, et un même enfant peut passer de l’une à l’autre au fil des séparations et des remises en couple. Pour mesurer leur poids exact, il faut se reporter aux publications récentes de l’Insee, qui actualisent régulièrement ces chiffres.

Une famille évolue aussi par ses membres : arrivée d’un enfant, adoption, installation d’un grand-parent. Pour un exemple concret, voir les projets d’une famille qui s’agrandit.
Ce que la sociologie et la psychologie entendent par famille
La sociologie distingue la famille nucléaire, limitée aux parents et à leurs enfants, de la famille élargie, qui inclut les autres parents. Elle décrit surtout les fonctions de la famille : socialiser les enfants, transmettre un nom, des biens et des valeurs, protéger ses membres et leur apporter un soutien affectif.
La psychologie regarde la famille comme un système de relations. Chaque membre influence les autres, et un changement chez l’un, comme un départ ou une naissance, modifie l’équilibre de l’ensemble. Le sens de la famille désigne dans ce cadre l’attachement aux siens et le sentiment d’appartenance au groupe.
Ce soutien ne dépend pas toujours de la proximité géographique. Des repères existent pour garder le lien malgré l’éloignement.
Les autres sens du mot famille
Le mot sort du cadre de la parenté dans plusieurs domaines. En grammaire, une famille de mots regroupe les termes dérivés d’une même racine : « terre », « terrain », « territoire » et « enterrer » en forment une. Sur ce principe, on peut observer les rapports entre les mots d’un même vocabulaire.
En sciences naturelles, la famille est un rang de la classification du vivant, qui regroupe des genres voisins. Les félins ou les rosacées sont des familles. En politique, on parle de famille politique pour des partis qui partagent une même orientation.
La langue courante ajoute des expressions : l’esprit de famille désigne l’attachement aux siens, l’air de famille une ressemblance entre des personnes ou des objets, et un fils de famille un jeune homme issu d’un milieu aisé. Dans « la vraie famille », l’adjectif renvoie au sens figuré, celui des proches qu’on se choisit.
Le mot famille garde ainsi un noyau stable, la parenté et la vie commune, autour duquel s’ajoutent des usages juridiques, statistiques et figurés. Le contexte indique à chaque fois lequel de ces sens est en jeu.

